استرداد الأصول

الاسترداد العابر للحدود للأصول المرتبطة بدولة الإمارات

يعني دور دبي كمركز مالي إقليمي أن الأموال المنقولة عبر الاحتيال أو الفساد في أماكن أخرى كثيراً ما تمر عبر دولة الإمارات — أو تستقر فيها.

إجابة مباشرة: يتطلب استرداد الأصول المنقولة إلى الإمارات أو عبرها عادةً مزيجاً من تقديم طلب أمر تجميد إماراتي، وقنوات المساعدة القانونية المتبادلة، والتنسيق مع الولاية القضائية التي وقعت فيها الجريمة الأصلية من احتيال أو فساد. وتصدر المحاكم الإماراتية بالفعل أوامر تجميد وإفصاح، غير أن نجاح العملية يعتمد إلى حد كبير على قوة الأدلة وسرعة اتخاذ الإجراء.
أين يظهر ذلك

سيناريوهات شائعة لاسترداد الأصول في دولة الإمارات

01

الملكيات العقارية

تُعد العقارات في دبي وجهة شائعة للأموال المرتبطة بالاحتيال أو الفساد في أماكن أخرى، ويمكن أن تكون محل طلبات تجميد.

02

الحسابات المصرفية والتحويلات

يمكن إلزام البنوك الإماراتية بالكشف عن معلومات الحساب وتجميد الأموال من خلال الإجراء القضائي المناسب.

03

الهياكل الشركاتية

تُستخدم أحياناً هياكل الشركات في المناطق الحرة والبر الرئيسي للاحتفاظ بأصول متنازع عليها أو نقلها، مما يضيف طبقة من التعقيد على عملية الاسترداد.

04

التنسيق العابر للحدود

غالباً ما تتطلب عملية الاسترداد العمل بالتزامن مع محاكم ومحامين في البلد الذي وقع فيه التصرف الأساسي.

العملية

كيف تسير عملية استرداد الأصول في دولة الإمارات عادةً

1

التتبع

تحديد وجهة الأموال فعلياً، وهي غالباً الخطوة الأكثر إلحاحاً من حيث الوقت قبل أن تُنقَل الأصول أو تتبدد أكثر.

2

طلب التجميد

تقديم طلب إلى المحكمة الإماراتية المختصة لإصدار أمر يمنع أي نقل إضافي للأصول المحددة.

3

الكشف

إلزام البنوك أو المؤسسات بالكشف عن تفاصيل الحسابات وسجل المعاملات المتعلقة بالأصول المعنية.

4

التنفيذ

تحويل حكم مواتٍ إلى استرداد فعلي، وهو ما قد يتطلب خطوات تنفيذ منفصلة بحسب مكان تواجد الأصول في نهاية المطاف.

الأسئلة المتكررة

أسئلة شائعة

هل يمكن للمحاكم الإماراتية تجميد أصول مرتبطة بقضية احتيال في بلد آخر؟

نعم، في الظروف المناسبة، رغم أن الطلب يجب أن يستوفي المتطلبات الإجرائية ومعايير الإثبات الإماراتية.

بأي سرعة يجب أن يتحرك طلب التجميد؟

بسرعة كبيرة — فالتأخير غالباً ما يكون أكبر خطر على نجاح الاسترداد، إذ يمكن نقل الأصول مجدداً بمجرد أن يشتبه أحد في اقتراب أي إجراء.

هل أحتاج إلى محامٍ في دولة الإمارات وفي البلد الآخر؟

في الغالب نعم. يتطلب الاسترداد الفعال عادةً عملاً منسّقاً بين محامي شبكتنا في دولة الإمارات ومحامٍ في المكان الذي وقع فيه التصرف الأساسي.

قضية استرداد أصول عاجلة؟

للسرعة أهمية. تحدثوا معنا قبل أن تُنقل الأصول أكثر.